4

談判當天，我提前半小時到達會議中心。

賀硯川將我拉到一旁。

“待會全程開啟共享。”

“尤其是德語和阿拉伯語部分，一秒都不許斷。”

我看著他。

“如果我不同意呢？”

賀硯川像是早料到我會鬧脾氣，語氣放軟了幾分。

“見微，別任性。”

“等談判結束，我可以考慮恢複你的副席職位。”

“婉婉隻需要這一次機會。”

“你已經證明過自己了，讓讓她能怎麼樣？”

我垂下眼睛，開啟共享。

【語言思維共享已開啟。】

賀硯川明顯鬆了口氣。

“我就知道，你舍不得毀掉我的事業。”

他轉身離開，沒有看見我眼底的冷意。

上午九點，談判正式開始。

財經媒體獲得了開場十分鐘的直播權限。

記者將鏡頭對準賀硯川。

“聽說本次項目沒有設置同傳團隊，賀先生有壓力嗎？”

賀硯川整理了一下領帶。

“專業能力就是最好的底氣。”

“真正優秀的譯員，不需要躲在幕後團隊後麵。”

記者又問。

“網上有人質疑蘇小姐資曆不足。”

蘇婉立刻露出委屈的表情。

賀硯川握住她的手。

“資曆不等於能力。”

“有些人占著位置太久，就誤以為機會天生屬於自己。”

話落，他隔著鏡頭看向我。

翻譯部的人紛紛低笑。

我沒有生氣。

甚至在外方代表入場時，主動把歡迎詞送入共享。

賀硯川立刻切換成流利的英語。

寒暄、介紹、議程確認。

每一句都精準得挑不出毛病。

霍華德先生讚許地點頭。

“賀先生的語言能力，確實讓人驚訝。”

賀硯川笑得意氣風發。

蘇婉也挺直腰背，仿佛那些話真是從他們腦子裏長出來的。

直播結束，會議進入核心環節。

最初幾項內容都與預案一致。

賀硯川越翻越順。

每說完一段，他都會有意無意地看我一眼。

那目光像是在告訴我，看吧，你根本離不開我。

可他錯了。

離不開的人，從來都是他。

會議進行到第四十分鐘，外方律師忽然拿出一份黑色文件夾。

“我們對專利授權和董事會控製權，增加了補充條件。”

中方代表臉色微變。

這部分內容不在任何預案中。

律師沒有給準備時間，直接用德語宣讀。

語速極快，還夾雜著大量奧地利地區的法律表達。

蘇婉握筆的手開始發抖。

賀硯川卻依舊鎮定。

因為他知道，我能聽懂。

係統麵板中，德語內容迅速被拆解。

永久授權。

限製性條款。

一票否決權。

任意一個詞翻錯，都可能讓集團付出上百億的代價。

賀硯川看向我，手指在桌麵上敲了兩下。

這是他催促我整理譯文的習慣。

沒有請求。

沒有感激。

隻有命令。

仿佛我的大腦，本就該是他的私有財產。

我迎上他的視線，輕輕笑了。

隨後抬手，按下關閉。

【語言思維共享已終止。】