1

潮生鎮有條舊規，船行開港前，要寫平安紙投進龍王潭。

前半張寫船號、貨主和掌船人，給船求平安；

後半張落寫紙人的名，替行船祈福，也給外頭認責。

船若出事，外頭隻找落名的人。

可一張平安紙，隻能落一個寫紙人的名。

若多出第二個，便不是分責，是借命。

上一世，江問津在龍王會前夜，將許明棠的名字添在我旁邊。

他說：“明棠當年為救我落水失蹤。添上她的名字，是讓她替江家的船祈福行善。”

“她若還活著，龍王念她這份善，也會讓她早日歸來。”

“你是我的妻子，替她受一點罪又怎麼了？”

後來許明棠真的回來了。

而我夜夜夢見落水，咳血三年，最後死在龍王潭邊。

再睜眼，我回到六月六。

龍鼓聲響起，江問津握著我的手，

逼我把那張落著兩個寫紙人名字的平安紙投進潭裏。

我卻從香案上取過火燭，當眾點燃平安紙。

江問津臉色驟變：“溫照水，你瘋了？平安紙一燒，江家的船今年怎麼出港！”

我看著火舌吞掉他寫的名字，輕聲道：

“那就別出了。”

“龍王不收負心願，我也不替你們保平安了。”

......

“把她帶回祠堂。”

江母一開口，兩個管事便圍了上來。

“少夫人，龍王潭邊風大，您先回去。”

我看著他們按上來的手，笑了一下。

“怕我受驚，還是怕我再說話？”

沒人答，他們一左一右架住我，一路將我半押回江家祠堂。

祠堂裏，族老坐在上首，江母臉色鐵青。

江問津站在門邊，衣擺還沾著潭水。

上一世，也是這間祠堂。

他們說我既嫁進江家，便該替江家船運著想。

說許明棠當年為救江問津落水，我不過替她受一點苦，何必斤斤計較。

後來三年，每逢雨夜，我都夢見自己沉在潭底。

水灌進喉嚨，平安紙纏住手腳，

而岸上的人，隻會一遍遍喊許明棠的名字。

江母將茶盞重重擱在桌上，“溫照水，你今晚鬧夠了沒有？”

我抬眼看她。

“江家今年二十七艘船等著開港。平安紙燒了，船工不敢上船，客商不敢把貨交給江家。你要害多少人跟著停工？”

族老也沉聲道：“夫妻之間拌嘴，關起門來怎麼鬧都行。龍王會是全鎮的大事，你當眾燒願，丟的是江家的臉。”

我低下頭，輕輕拍掉掌心紙灰。

“平安紙上多了第三個人的名字，不是夫妻拌嘴。”

祠堂裏靜了一瞬。

江問津終於開口：“明棠失蹤六年，我隻是求她平安回來。”

他看著我，眼底仍帶著未散的怒意。

“你明知道我欠她一條命。”

“所以呢？”

“你欠她，便把我的名字一起押進潭裏？”

江問津眉心一皺。

“守廟人年紀大了，最愛把規矩說得嚇人。什麼借命的平安紙，不過是舊話。”

我忍不住笑了一下。

上一世，他也是這麼說的。

舊話，舊規矩，舊忌諱。

可舊債落到我身上時，便成了真疼，真病，真死。

江母看我笑，臉色更沉。

“你還笑得出來？若沒有江家船行，你那點做紙的手藝能被誰看見？”

“是嗎？”

我走到供案前。

案下有隻紅漆木匣，是我每年祭水前親手整理的賬冊。

我打開銅鎖，將賬冊一本本擺出來。

“成婚第一年，江家南船漏水，十三張平安紙是我守到天亮重寫。”

“第二年，三叔公私改船期，撞上回潮，是我在龍王廟改了七夜舊平安紙。”

“第三年，江問津去外港接貨，船號冊被水泡壞，是我一艘艘重新核的。”

我一頁頁推過去。

這些年，潮生鎮的船都認我溫照水的紙。

我寫過的船，撞礁的少，壓港的少，客商也願意押貨。

渡口上的人嘴上不說，心裏都明白，

江家能把船開出去，靠的不是龍王，是我寫的平安紙。

“六年裏，做紙、寫平安紙、補舊賬、核船號，哪一樣是江家給我的恩？”

江母神色一僵。

我合上賬冊。

“若要我重寫平安紙，可以。”

江問津朝我看來，像是篤定我終於服軟。

我迎著他的目光。

“先把這六年的工錢、紙錢、守夜錢，還有拿我的命替別人擋災的錢，一筆筆算清。”

祠堂霎時死寂。

江問津的臉色一點點冷下來。

“溫照水，你現在跟我算錢？”

“不是你們說的嗎？”

我看著他。

“江家待我不薄。那就算清楚，到底是誰欠誰。”

江母氣得站起身。

“荒唐！你是江家婦，替夫家祭水本就是本分！”

“那從今晚起，我不做江家婦了。”

話音剛落，門外忽然傳來急促腳步聲。

管事跌跌撞撞衝進來，臉色白得嚇人。

“少東家，渡口來了個姑娘，身上帶著當年許家的平安鈴。”

“她說，她叫許明棠。”